X
MOV File
Online Collections

Ōkawabashi no tsuki, Koume no hakusen (Moon over Ōkawabashi Bridge, Boats Anchored at Koume), from the book Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran (Picture Book of Both Banks of the Sumida River at a Glance)


Katsushika Hokusai, Ōkawabashi no tsuki, Koume no hakusen (Moon over Ōkawabashi Bridge, Boats Anchored at Koume), from the book Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran (Picture Book of Both Banks of the Sumida River at a Glance), ca. 1804/1806, color woodblock print on paper, The Mary Andrews Ladd Collection, public domain, 32.390

This work is not currently on view.

Save to My Collection
Facebook Twitter
Details
Title

Ōkawabashi no tsuki, Koume no hakusen (Moon over Ōkawabashi Bridge, Boats Anchored at Koume), from the book Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran (Picture Book of Both Banks of the Sumida River at a Glance)

Related Titles

original language: 小川橋の月 小梅の泊舩

series (original language): 絵本隅田川両岸一覧

series (translated): Picture Book of Both Banks of the Sumida River at a Glance

series (transliterated): Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran

translated: Moon over Ōkawabashi Bridge, Boats Anchored at Koume

transliterated: Ōkawabashi no tsuki, Koume no hakusen

Artist

Katsushika Hokusai (Japanese, 1760–1849)

Date

ca. 1804/1806

Period

Japan: Edo period (1615-1868)

Medium

color woodblock print on paper

Dimensions (H x W x D)

image: 8 1/16 in x 18 1/4 in; sheet: 9 1/2 in x 18 3/8 in

Inscriptions & Markings

title: 其二, printed in black ink, upper left Transliteration (Translation): sono ni (part two) Language: Japanese

inscription: , printed in black ink, upper left Language: Japanese Description: Kyōka poem by Kojūsei Seijo 壷十棲成女

title: 小梅の泊舩, printed in black ink, upper middle Transliteration (Translation): Koume no hakusen (boats anchored at Koume) Language: Japanese

title: 小川橋の月, printed in black ink within rectangular cartouche, upper middle Transliteration (Translation): Ōkawabashi no tsuki (moon over Ōkawabashi bridge) Language: Japanese

inscription: , printed in black ink, upper middle Language: Japanese Description: Kyōka poem by 霞楽亭花鳥 Karakutei Kachō

inscription: , printed in black ink, upper right Language: Japanese Description: Kyōka poem by Enreidō Aijin 延齢堂愛人

Collection Area

Asian Art; Graphic Arts

Category

Prints

Japanese Traditional Prints

Object Type

relief print

Culture

Japanese

Credit Line

The Mary Andrews Ladd Collection

Accession Number

32.390

Copyright

public domain

Terms

Edo

Japanese woodblock prints

nishiki-e

relief printing

relief prints

The Mary Andrews Ladd Collection

woodcuts

Description
Related Artworks
Media
IMLS logoNEA logoNEH logo

The Portland Art Museum’s Online Collections site is brought to you thanks to support provided by the State of Oregon through its second Culture, History, Arts, Movies, and Preservation funding program and generous awards from the Institute of Museum and Library Services, the National Endowment for the Humanities, and the National Endowment for the Arts.