X
MOV File
Online Collections

Shingoken hômon (A Visiting Shingoken's Cottage) (left half)

Kitagawa%20Utamaro%2C%20%3Cb%3E%3Ci%3E%20Shingoken%20h%26%23244%3Bmon%20%28A%20Visiting%20Shingoken%27s%20Cottage%29%20%28left%20half%29%3C%2Fi%3E%3C%2Fb%3E%2C%201788%2F1789%2C%20color%20woodblock%20print%20with%20embossing%20on%20paper%3B%20%26%23333%3Bban%20nishiki-e%3B%20diptych%2C%20The%20Mary%20Andrews%20Ladd%20Collection%2C%20public%20domain%2C%2032.291
Kitagawa Utamaro, Shingoken hômon (A Visiting Shingoken's Cottage) (left half), 1788/1789, color woodblock print with embossing on paper; ōban nishiki-e; diptych, The Mary Andrews Ladd Collection, public domain, 32.291

This work is not currently on view.

Save to My Collection
Facebook Twitter
Details
Title

Shingoken hômon (A Visiting Shingoken's Cottage) (left half)

Related Titles

original language: 寝語軒を訪う寄々羅金鶏

Artist

Utamaro Kitagawa (Japanese, 1753?-1806)

Related People

publisher: Tsutaya Jūzaburō (Japanese, active 1774-4th month 1852)

Date

1788/1789

Medium

color woodblock print with embossing on paper; ōban nishiki-e; diptych

Dimensions (H x W x D)

sheet: 14 15/16 in x 9 11/16 in

Inscriptions & Markings

publisher's mark: [three mountains with paulownia leaf], printed in black ink, right sheet: lower right, within block; left sheet: lower left, within block Description: mark of the publisher Tsutaya Jûzaburô (Kôshodô)

signature: Utagawa ga 哥麿画 (picture by Utagawa), printed in black ink, right sheet: center bottom, within block; left sheet: center right, within block Language: Japanese

inscription: Kikira Kinkei: Niho no ura no inshi Shingo no Birin, toshitsuki wazaogi no saku o konomi, katawara Ebisu-buri no mon ni asoberi, yatsugare angya no koro, Rinshi ga sôan no itarite. Poem, by Kikira Kinkei: Oto ni kiku/ Ômi Genji no/ kyôka-shi ni/ Kikira nyûdô/kenzan môsan. Poem, by Shingoken Birin: Yojibei ni/ aranedo ware mo/ tori ga naku/ azuma koishiki/ hana no tomobito. にほの浦の隠士寝語の美燐 とし月俳優の作を好ミ かたわら夷曲の間にあそへり やつがれ行脚の頃 隣子か艸庵にいたりて 奇々羅金鶏 音にきく 近江源氏の 狂歌師に きゝら入道 見参申さん 与次兵衛に あらねと我も 鳥がなく あつま恋しき 花の友人 寝語軒美燐, printed in black ink, upper middle of diptych across both sheets Language: Japanese

Collection Area

Asian Art; Graphic Arts

Category

Prints

Japanese Traditional Prints

Object Type

relief print

Culture

Japanese

Credit Line

The Mary Andrews Ladd Collection

Accession Number

32.291

Copyright

public domain

Terms

diptychs

Japanese woodblock prints

nishiki-e

oban

relief printing

relief prints

The Mary Andrews Ladd Collection

Description
Related Artworks
Media
IMLS logoNEA logoNEH logo

The Portland Art Museum’s Online Collections site is brought to you thanks to support provided by the State of Oregon through its second Culture, History, Arts, Movies, and Preservation funding program and generous awards from the Institute of Museum and Library Services, the National Endowment for the Humanities, and the National Endowment for the Arts.